Артуру не было нужды смотреть на экран. Он знал расу, которая говорила всем телом.
— Девяносто четыре километра, — после секундной паузы ответил Артур.
— Что-то ты загрустил, Артур. Чем займемся?
Из люка в шлюзовую камеру донесся грохот. Снова заплакал ребенок на передних креслах. Дверь пилотской кабины раскрылась, и молодой парень, придерживая кобуру на поясе, натянуто улыбаясь, побежал между креслами к шлюзу.
Артур Овальд был в душе. Изабелла склонила голову набок, внимательно разглядывая мальчика. Красивый, щенок. Отец тоже ничего — но погрубее, попроще.
— У меня только начала налаживаться спокойная сексуальная жизнь… — обреченно сказал танатолог.